04.08.2026 15:43
Le choix correct d’une vanne à opercule ne dépend pas uniquement du diamètre nominal et de la classe de pression. La longueur entre brides, la hauteur totale, le diamètre extérieur des brides, le perçage, le diamètre du volant et le poids approximatif doivent également être compatibles avec l’installation.
Les dimensions peuvent varier selon le type de corps, la classe de pression, la conception de la tige, la norme de bride et le système de commande. Pour les travaux d’installation ou de remplacement, la longueur face-à-face L constitue l’une des dimensions les plus importantes.
Symboles dimensionnels
Symbole Description technique
DN Diamètre nominal de la vanne
L Longueur face-à-face entre les brides
H Hauteur totale de la vanne en position fermée
H1 / H3 Hauteurs auxiliaires du corps, de la tige ou de l’actionneur
D Diamètre extérieur de la bride
K Diamètre du cercle de perçage
n × d Nombre de trous × diamètre des trous
W Diamètre extérieur du volant
F Dimension de la tête de tige ou de la connexion de commande
kg Poids net approximatif
Vanne F4 courte
Les vannes F4 disposent d’une longueur face-à-face compacte conforme à EN 558 Série 14 / DIN F4. Elles conviennent aux locaux techniques, stations de pompage, unités de traitement et installations disposant d’un espace limité.
Vanne F5 longue
Les vannes F5 disposent d’un corps plus long conforme à EN 558 Série 15 / DIN F5. Elles sont adaptées au remplacement d’anciennes vannes longues ainsi qu’aux installations conçues selon les dimensions de la Série 15.
Longueurs face-à-face de référence
Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres.
DN Pouce L F4 courte L F5 longue
DN40 1½″ 140 240
DN50 2″ 150 250
DN65 2½″ 170 270
DN80 3″ 180 280
DN100 4″ 190 300
DN125 5″ 200 325
DN150 6″ 210 350
DN200 8″ 230 400
DN250 10″ 250 450
DN300 12″ 270 500
Exemples de comparaison
DN100
Longueur F4 : 190 mm
Longueur F5 : 300 mm
Différence : 110 mm
DN150
Longueur F4 : 210 mm
Longueur F5 : 350 mm
Différence : 140 mm
DN200
Longueur F4 : 230 mm
Longueur F5 : 400 mm
Différence : 170 mm
Lors du remplacement d’une vanne existante, il ne suffit donc pas de contrôler les valeurs DN et PN. Il faut également vérifier si la vanne est de type F4 ou F5.
Dimensions des brides
Les dimensions suivantes doivent correspondre aux brides de la tuyauterie :
Diamètre extérieur de la bride
Diamètre du cercle de perçage
Nombre de trous
Diamètre des trous
Épaisseur de la bride
Face d’étanchéité
Classe de pression PN10, PN16 ou PN25
Les raccordements à brides sont généralement réalisés conformément à EN 1092-2. Les perçages PN10 et PN16 peuvent être identiques pour certains diamètres, mais ils peuvent différer, notamment à partir de DN200.
La classe de pression doit donc être clairement indiquée, par exemple DN200 PN10 ou DN200 PN16.
Hauteur totale
La hauteur totale H est mesurée depuis la base de la vanne ou l’axe de la tuyauterie jusqu’au point le plus haut du volant ou de l’actionneur.
Cette valeur peut varier selon :
La tige montante ou non montante
La conception du corps et du chapeau
Le diamètre du volant
Le réducteur ou l’actionneur
L’indicateur de position
La rallonge de tige
La conception spécifique du fabricant
Contrairement à la longueur face-à-face normalisée, la hauteur, le diamètre du volant et le poids peuvent varier selon le modèle.
Procédure de sélection
Déterminer le diamètre nominal de la tuyauterie.
Vérifier les pressions de service et d’essai.
Sélectionner PN10, PN16 ou PN25.
Mesurer le diamètre extérieur et le perçage des brides.
Vérifier la distance disponible entre les brides.
Sélectionner le modèle F4 court ou F5 long.
Prévoir un espace suffisant pour l’utilisation et la maintenance.
Vérifier l’espace nécessaire à la rotation du volant.
Recalculer la hauteur en présence d’un réducteur ou d’un actionneur.
Faire approuver le dessin technique avant la commande.
Normes techniques
Domaine Norme de référence
Conception de la vanne EN 1171
Vannes pour réseaux d’eau EN 1074-1 / EN 1074-2
Longueur face-à-face EN 558 Série 14 ou Série 15
Version courte DIN F4
Version longue DIN F5
Raccordement à brides EN 1092-2
Essais de pression EN 1074 / EN 12266
Domaines d’application
Réseaux d’eau potable
Stations de traitement
Stations de pompage
Réseaux de protection incendie
Systèmes d’irrigation
Circuits d’eau industrielle
Installations d’eaux usées
Installations mécaniques de bâtiments
Projets d’infrastructure municipale
Sites industriels
Description institutionnelle du produit
Les vannes à opercule VANEX VALVE sont conçues pour assurer un contrôle fiable du fluide dans les installations industrielles, les réseaux de distribution d’eau, les projets d’infrastructure et les systèmes de protection incendie.
Les versions F4 courtes et F5 longues permettent de répondre à différentes longueurs d’installation. Le diamètre nominal, la classe de pression, le perçage des brides, la longueur face-à-face et la hauteur totale doivent être évalués ensemble.
La distance mesurée sur la tuyauterie doit correspondre précisément à la dimension L indiquée sur le dessin technique approuvé. Une sélection incorrecte entre F4 et F5 peut nécessiter une découpe de tuyauterie, une soudure, un adaptateur ou des raccords supplémentaires.
Note technique : Les valeurs F4 et F5 indiquent les longueurs face-à-face normalisées. Le perçage des brides, la hauteur totale, le diamètre du volant et le poids peuvent varier selon la classe de pression et le modèle. Le dernier dessin technique VANEX VALVE doit être vérifié avant toute commande.
